27 jun. 2013

COMISIÓN EUROPEA - INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO. Mejores medicamentos pediátricos — Del concepto a la realidad.

Los estudios realizados antes de que se adoptara el Reglamento pediátrico han puesto de manifiesto que más del 50 % de los medicamentos utilizados en niños no habían sido objeto de ningún estudio de los posibles efectos de su administración a este grupo de edad concreto. 

Leer más  www.europa.eu

EUROPEAN COMMISSION - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL. Better Medicines for Children — From Concept to Reality.

Studies carried out before the Regulation was adopted showed that over 50 % of the medicines used for children had not been tested for use in this specific age group. 

Read more www.europa.eu

COMMISSION EUROPÉENNE - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL. De meilleurs médicaments pour les enfants – Du concept à la réalité.

Les études réalisées avant l’adoption du règlement avaient révélé que plus de 50 % des médicaments administrés aux enfants n’avaient pas été testés sur cette tranche d’âge spécifique.

En savoir plus www.europa.eu

EUROPÄISCHE KOMMISSION - BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT. Bessere Arzneimittel für Kinder – Vom Konzept zur Wirklichkeit.

Vor der Annahme der Verordnung durchgeführte Studien zeigten, dass mehr als 50 % der Kindern verabreichten Arzneimittel nicht für die Verwendung bei dieser spezifischen Altersgruppe geprüft worden waren. 

Mehr lesen www.europa.eu

COMMISSIONE EUROPEA - RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO. Medicinali migliori per i bambini: dall'ideazione alla realtà.

Da ricerche svolte prima dell'adozione del regolamento si evince che oltre il 50 % dei medicinali impiegati nei bambini non erano stati testati per l'uso in questa specifica fascia di età.

Per saperne di più www.europa.eu

KOMISJA EUROPEJSKA - SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Lepsze leki dla dzieci – od koncepcji do realizacji.

Badania przeprowadzone przed przyjęciem rozporządzenia pokazały, że ponad 50 % leków stosowanych u dzieci nie zostało zbadanych pod kątem stosowania w tej szczególnej grupie wiekowej.

Czytaj więcej www.europa.eu

24 jun. 2013

Martín infectado con el virus de la polio por la vacuna oral, necesitará terapia y atención médica de por vida.

PERÚ - La poliomielitis no lo dejará nunca. Martín, de tan solo 3 años y 5 meses, contrajo el terrible mal de la polio en un hospital cuando tenía apenas dos meses a causa de la vacuna oral antipolio.

Continúa leyendo www.larepublica.pe

INDIA - Un niño de 10 meses de edad, infectado con el virus derivado de la vacuna antipoliomielítica oral (VDPV) tipo P2, murió el sábado en el Hospital Civil de Latur en Beed, debido al daño cerebral.

Rohit Rajabhu Shelke, infectado con el virus derivado de la vacuna antipolio (VDPV) tipo 2, se diagnostica con fiebre el 27 de abril de 2013 y sufrió parálisis de su brazo y pierna izquierda el 4 de mayo, seguido de convulsiones.

Continúa leyendo  www.hindustantimes.com

INDIA - A 10-month-old boy found infected with the vaccine derived polio virus (VDPV), type P2 died in Latur district civil hospital due to brain damage in Beed on Saturday, doctor said.

Rohit Rajabhu Shelke, found infected with Vaccine Derived Polio Virus (VDPV) type 2 was diagnosed with fever on April 27, 2013 and suffered paralysis of left limbs on May 4, followed by convulsions.

PERÚ - Tras los numerosos casos de polio causados por la vacuna oral antipolio, llegará en julio la vacuna intramuscular contra la polio que fortalecerá la protección a los niños, a fin de evitar que contraigan esa terrible enfermedad.

Lima, jun. 21 (ANDINA). La vacuna intramuscular contra la polio llegará al Perú a inicios de julio próximo para incorporarse al esquema nacional de inmunizaciones y fortalecer la protección contra esta enfermedad desde la niñez, informó hoy el Ministerio de Salud (Minsa).

Continúa leyendo www.andina.com.pe

Las mujeres con discapacidad no puede acceder al sistema judicial en el Perú.

Según la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh), el temor, la discriminación y la falta de intérpretes son los principales problemas que enfrentan este sector vulnerable de la población para acceder al sistema de justicia.

Continúa leyendo http://peru21.pe

21 jun. 2013

Somalia: el virus de la polio se expande en Mogadiscio.

Nuevos casos de polio se han comunicado en Mogadiscio durante la semana pasada, lo que provocó la preocupación de que el brote de la enfermedad pueda estar propagándose, informó Radio Ergo el miércoles 19 de junio.

Más de 20 niños infectados con el virus fueron ingresados ​​en el hospital durante la semana pasada, según el doctor Lul Mahmud Mohamed, jefe del Hospital Banadir de Mogadiscio.

"El hospital ha estado admitiendo un promedio de dos niños cada día afectados por el virus de la polio. Algunos de ellos no han sido vacunados y algunos fueron vacunados, pero no de la manera correcta", dijo el Dr. Mohamed.

También se ha informado de un caso de un hombre de 20 años de edad, lo que indica que los adultos también corren riesgo de infección.

Continúa leyendo http://allafrica.com

A number of new polio cases have been reported in Mogadishu.

Somalia: Polio Virus Spreading in Mogadishu.

A number of new polio cases have been reported in Mogadishu in the past week, sparking concerns that the outbreak of the disease may be spreading, Radio Ergo reported Wednesday (June 19th).

More than 20 children infected with the virus were admitted to the hospital in the past week, according to Doctor Lul Mahmud Mohamed, head of Mogadishu's Banadir Hospital.

"The hospital has been admitting on average two children every day affected by polio virus. Some of them have not been vaccinated and some were vaccinated but not in the proper way," Mohamed said.

A case involving a 20-year-old man has also been reported, indicating that adults are also at risk of infection.

20 jun. 2013

Un residente de la aldea beduina del sur de Rahat recibe una inmunización contra la poliomielitis, el 4 de junio de 2013.

El miedo a la Polio hace que los padres se apresuren a vacunar a sus hijos.
 
Funcionarios del Ministerio de Salud comienzan a hacer llamadas y visitan casas para asegurar que todos los niños menores de seis sean inoculados.

 A resident of the southern Bedouin village of Rahat receives a polio immunization on June 4, 2013. (photo credit: Flash90)
(photo credit: Flash90)

Continúa leyendo  www.timesofisrael.com

A resident of the southern Bedouin village of Rahat receives a polio immunization on June 4, 2013.

Polio scare gets parents rushing to immunize their kids.

Health Ministry officials begin making calls and visiting homes to ensure all children under the age of six get inoculated.

 A resident of the southern Bedouin village of Rahat receives a polio immunization on June 4, 2013. (photo credit: Flash90)
(photo credit: Flash90)

Read more www.timesofisrael.com

19 jun. 2013

Ucrania está en riesgo de un brote de polio, según la Organización Mundial de la Salud.

Ucrania está en riesgo de un brote de polio, según la Organización Mundial de la Salud. Es un país de alto riesgo para las enfermedades transmisibles debido a que la tasa de cobertura de inmunización, especialmente entre los niños, es muy baja.

Continúa leyendo www.boston.com

Ukraine is at risk of a polio outbreak, according to the World Health Organization.

Ukraine is a high-risk country for communicable diseases because the immunization coverage rate, especially among children, is very low.
Read more www.boston.com

17 jun. 2013

De enero a mayo de 2013, se han producido 55 casos de polio en el mundo.

Desglose de casos de polio por país:

Pakistán, 14


Afganistán, 2


Nigeria, 25


Somalia, 9


Kenya, 5

Total de casos, 55 

January- May 2013, 55 Wild Poliovirus (WPV) cases.


Case breakdown by country:

Pakistan, 14

Afghanistan, 2

Nigeria, 25

Somalia, 9

Kenya, 5

Total, 55

14 jun. 2013

¿Por qué utilizan la vacuna oral antipolio, si la vacuna inyectable antipolio no causa la poliomielitis? pregunta POLIO SPAIN.

En lugar de proteger a los niños de la poliomielitis, la vacuna oral contra la polio causa la enfermedad.

En el distrito de Beed, Maharashtra, un bebé de 10 meses, fue infectado por un poliovirus derivado de la vacuna (VDPV) tipo 2. A pesar de que la India fue declarada libre de polio hace más de dos años, los niños se infectan con el virus de la polio. La única diferencia es que el virus en cuestión no es el tipo salvaje, es debido a la vacuna oral antipolio.
Viruses in OPV can become neuro-virulent and spread, causing polio in under-immunised, susceptible children. Photo: S.James
Continúa leyendo  www.thehindu.com

Why use oral polio vaccine (OPV) if inactivated polio vaccine (IPV) dosen't causes poliomielitis? says POLIO SPAIN.

Instead of shielding children from polio, oral polio vaccine causes disease.

A 10-month-old baby in Beed district, Maharashtra who recently got infected by a vaccine-derived poliovirus (VDPV) type 2 is yet another reminder that despite India being declared polio free more than two years ago, children are getting infected with the polio virus. The only difference is that the virus in question is not the wild type but a vaccine-derived one.
 Viruses in OPV can become neuro-virulent and spread, causing polio in under-immunised, susceptible children. Photo: S.James

Read more www.thehindu.com

13 jun. 2013

Traces of polio virus found in sewers in Ashdod and other locales in southern Israel.

Traces of the polio virus have been detected in the sewage systems of a number of locations in the south, including Kiryat Gat and Ashdod. This follows the discovery last week of the polio virus in the Be’er Sheva sewage system. 
The Health Ministry believes that all of the traces of the polio virus originate in the Bedouin town of Rahat, after the virus was found in the sewers there at the end of March. 
Read more http://crofsblogs.typepad.com


ISRAEL - Hallan virus de polio en Ashdod.

Vestigios del virus de poliomielitis fueron encontrados en el sistema cloacal de la ciudad portuaria de Ashdon y en Kiriat Gat. La semana pasada se lo encontró también en las desagües de Beer Sheva.

Continúa leyendo www.aurora-israel.co.il

¿Los recortes en sanidad pueden desmantelar el sistema sanitario español?.

Depresión, ansiedad, problemas con el alcohol e incluso suicidio. Esos son los impactos que los recortes en Sanidad en algunas comunidades autónomas pueden estar teniendo en la salud, según apunta un análisis publicado hoy en la prestigiosa revista médica BMJ y que firman expertos en salud pública españoles y de Reino Unido.

Continúa leyendo http://esmateria.com

Austerity cuts to Spanish healthcare system may 'put lives at risk'.

A series of austerity reforms made by the Spanish government could lead to the effective dismantling of large parts of the country’s healthcare system, with potentially detrimental effects on the health of the Spanish people, according to new research published in BMJ.

Read more www.lshtm.ac.uk

12 jun. 2013

European Polio Union - Conferencia Europea sobre la Polio 2014.

La segunda Conferencia Europea sobre la Polio, se celebrará en Ámsterdam del 25 al 27 de junio de 2014.
 

Síndrome Post-Polio: una enfermedad sin límites.
www.polioconference.com 

European Polio Union - European Polio Conference 2014.

The 2nd European Polio Conference will be held in Amsterdam from 25-27 June 2014.
 



 Post-Polio Syndrome: A Condition Without Boundaries. 

10 jun. 2013

150.000 niños se quedan sin la vacuna contra la poliomielitis a causa de la guerra en el sur de Sudán.

Alrededor de 150.000 niños menores de cinco años se han visto privados de la vacuna contra la poliomielitis en los Montes Nuba y en el estado de Nilo Azul a causa del conflicto armado entre el Ejército de Sudán y el grupo rebelde Ejército de Liberación Popular de Sudán-Norte, que opera en estas regiones del sur de Sudán.

Continúa leyendo www.europapress.es

SPLM-N demands discussions on how to conduct vaccination campaign for children.

June 6, 2013 (KHARTOUM) – The Sudan People’s Liberation Movement –North (SPLM-N) said ready for a polio vaccination and vitamin A distribution campaign that two UN agencies intend to carry out in its controlled areas, and demanded to negotiate how to carry out this operation and provided to exclude Sudanese from this operation.

4 jun. 2013

Polio Virus Discovered in Sewage From Israel

The Polio virus has been found in a sewage sample from Israel for the first time since 2002, the World Health Organization announced on Monday. But no children or adults newly paralyzed by polio have been identified in Israel or in Gaza or the West Bank. 

The sample was from Rahat, a city in the Negev Desert near the Egyptian border that has 53,000 residents, primarily Bedouins. 

Continue reading www.nytimes.com

Virus salvaje de la polio encontrado en aguas residuales de Israel.

La OMS alerta de la detección de restos de polio en aguas residuales en Israel.

MADRID, 4 Jun. (EUROPA PRESS) -

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha alertado este lunes de la detección de restos del virus de la polio tipo 1 (WPV1) en aguas residuales recogidas en Rahat, al sur de Israel.

El virus se ha detectado sólo en las aguas residuales, recogidas el 9 de abril de 2013, y, por tanto, no se ha declarado ningún caso de poliomielitis.

 Continúa leyendo www.europapress.es