12 dic 2014

Las tarjetas de aparcamiento para personas con discapacidad tendrán validez en toda España.

Madrid 12 DIC 2014. El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto por el que se regulan las condiciones básicas de emisión y uso de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad. Como principal novedad, este Real Decreto garantiza la igualdad en todo el territorio para las personas con discapacidad y movilidad reducida, que podrán estacionar su vehículo en las plazas reservadas en toda España.


8 dic 2014

Vaccino antipolio, giudici stabiliscono un indennizzo per bimba di Avezzano

Un indennizzo previsto per legge: sarebbe questo il risarcimento che si è vista riconoscere una bambina di Avezzano, in provincia de L'Aquila, per il danno che sarebbe derivato dalla somministrazione del vaccino antipolio ricevuto nel 2010, quando aveva un anno. 

Secondo quanto riportato dalle cronache locali, poche mesi dopo la somministrazione del vaccino i genitori della piccola si sarebbero accorti di problemi neuromotori che non si erano mai palesati prima della vaccinazione. Da qui la citazione nei confronti del Ministero della Salute che ha portato a una sentenza del Tribunale di Avezzano ora confermata dai giudici della Corte d'Appello de L'Aquila, secondo cui il vaccino antipolio avrebbe causato.

Continua a leggere scienzaesalute.blogosfere.it

3 dic 2014

Lola Corrales - BALANCE 2005-2014 - DÍA INTERNACIONAL DE LA DISCAPACIDAD 2014. Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, con motivo del Día Internacional de la Discapacidad. (3 de diciembre de 2014). 

BALANCE 2005-2014

En el momento actual viajamos en el tiempo hacia el pasado. El 3 de diciembre de 2005, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero propuso sustituir el término disminuido por el de discapacitado en el artículo 49 del texto constitucional.

El secretario general de PSOE, Pedro Sánchez, ha propuesto hoy 3 de diciembre de 2014 que se elimine del artículo 49 la palabra disminuido y se sustituya por la de discapacitado en la Constitución.

Las personas con discapacidad nunca tuvimos la justicia social y la igualdad necesaria y menos aún en los últimos años, que se ha sustituido por la limosna, la caridad y más dosis de olvido. 

Lola Corrales
Presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio

26 nov 2014

La ministra de Sanidad, Ana Mato, ha dimitido.

 Foto: La ministra de Sanidad, Ana Mato, ha dimitido.

http://politica.elpais.com/politica/2014/11/26/actualidad/1417012981_141230.html
Cinco años y medio después de su estallido, el caso Gürtel se ha cobrado su pieza política de mayor nivel: la ministra de Sanidad, Ana Mato, muy cercana a Mariano Rajoy, dimitió este miércoles tras una reunión con el presidente del Gobierno en La Moncloa. 

Formalmente se presentó como una dimisión, pero pocas horas antes su equipo trasladaba que quería seguir. La decisión final la tomó Rajoy, según diversas fuentes.

Continúa leyendo www.elpais.com

Démission de la ministre de la santé espagnole, citée dans une affaire de corruption

 Foto: Démission de la ministre de la santé espagnole Ana Mato, citée dans une affaire de corruption

http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/11/26/demission-de-la-ministre-de-la-sante-espagnole-citee-dans-une-affaire-de-corruption_4529829_3214.html
La ministre de la santé espagnole, Ana Mato, citée dans un vaste scandale de corruption, a démissionné, mercredi 26 novembre. Quelques heures plus tôt, son nom avait été cité par le juge Pablo Ruz, qui instruit l'enquête sur l'affaire Gürtel, qui a mis au jour une série de rétrocommissions versées à des responsables politiques du Parti populaire (PP, droite au pouvoir) dans le cadre de marchés publics.

Au total, quarante-trois personnes, dont l'ex-mari d'Ana Mato et plusieurs anciens hauts responsables du PP ont été inculpées dans cette même affaire. Dans ce vaste scandale de corruption, le parti en tant que personne morale est soupçonné d'avoir profité des largesses obtenues par de hauts responsables municipaux et régionaux en échange de marchés publics.

Continuer la lecture www.lemonde.fr

Korruptionsskandal in Spanien. Gesundheitsministerin Ana Mato tritt zurück

Foto: Korruptionsskandal in Spanien. Gesundheitsministerin Ana Mato tritt zurück
http://www.rp-online.de/politik/ausland/gesundheitsministerin-ana-mato-tritt-zurueck-aid-1.4698006
Madrid. Spaniens Gesundheitsministerin Ana Mato hat wegen eines Korruptionsskandals in der konservativen Volkspartei (PP) von Ministerpräsident Mariano Rajoy ihren Rücktritt erklärt. Sie wolle verhindern, dass der Regierung und ihrer Partei Schaden entstehe, begründete die Ministerin am Mittwoch ihre Entscheidung.

Der Ermittlungsrichter Pablo Ruz hatte dafür plädiert, die Politikerin wegen der Affäre zivilrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Es bestehe der Verdacht, dass sie über ihren Ex-Ehemann, der in den Skandal verwickelt war, finanziellen Nutzen aus der Affäre gezogen habe. Mato betonte, ihr würden keine Straftaten zur Last gelegt.

Corrupção leva a demissão da ministra da Saúde espanhola

Foto: A ministra da Saúde espanhola, Ana Mato, demitiu-se, esta quarta-feira, na sequência de um alegado envolvimento num caso de corrupção.  

http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=4262631
A ministra da Saúde espanhola, Ana Mato, demitiu-se, esta quarta-feira, na sequência de um alegado envolvimento num caso de corrupção.

Um juiz acusou a ministra de ter beneficiado com os negócios alegadamente ilegais do ex-marido, Jesús Sepulveda, ex-alcaide da localidade de Pozuelo de Alarcon, que estará envolvido no caso "Gürtel". Este caso envolve vários ex-dirigentes do Partido Popular.


Ainda assim, Ana Mato garante que esta decisão não implica que seja culpada ou que tenha qualquer tipo de "responsabilidade penal", diz o "El Pais".

A demissão serve assim para "não prejudicar o Governo, o seu presidente e o PP", disse ainda Ana Mato em comunicado.


www.jn.pt

Il ministro della Sanità spagnola, Ana Mato, si è dimessa oggi per il suo coinvolgimento nel caso Gurtel

Spagna, inchiesta corruzione PP. Si dimette il ministro della Sanità.

Oggi sono stati rinviati a giudizio 43 fra dirigenti del partito e imprenditori per uno scandalo di corruzione. Ana Mato non è stata incriminata ma si è dimessa per "non danneggiare il governo".

Continua a leggere www.rainews.it

Spain's health minister Ana Mato, resigns in kickback scandal

 Foto: Spain's health minister Ana Mato, resigns in kickback scandal

http://www.reuters.com/article/2014/11/26/us-spain-corruption-minister-idUSKCN0JA20K20141126
(Reuters) - Spain's Health Minister Ana Mato, whose former husband is linked to a wide-ranging corruption scandal involving Spain's ruling People's Party, said on Wednesday she had presented her resignation from the post.

Earlier, a Spanish investigating judge accused her of benefiting from a kickback scheme that has already damaged the party of Prime Minister Mariano Rajoy.

Mato said in a statement that the judge had not accused her of any crime and that the formal ruling issued by the court signaled that she had no knowledge of any crime that could have been committed.

www.reuters.com 

18 nov 2014

Grecia, niños discapacitados encerrados en jaulas de madera

Las malas condiciones del Centro llegaron por primera vez a oídos de las autoridades hace 5 años cuando un grupo de licenciados europeos pasó varios meses haciendo voluntariado.

En 2010, el testimonio de los voluntarios llegó a manos del defensor del pueblo para los derechos del niño en Grecia, que visitó el centro y publicó un informe condenatorio en el que resaltó "las condiciones de vida degradantes, la privación de cuidados y apoyo, el uso de sedantes, niños atados a sus camas.

Continúa leyendo www.bbc.co.uk

Greece, disabled children locked up in cages

Disabled people in Greece are often stigmatised and can struggle to get the support they need. Some disabled children who live in a state-run home are locked up in cages - staff say they want to improve conditions but money is short.

Continue reading  www.bbc.com
 

Bambini chiusi nelle gabbie in un istituto per disabili di Grecia

 A sei anni dalla prima denuncia davvero poco è cambiato nel centro per bambini disabili di Lechaina, in Grecia. Lo racconta in un lungo reportage la Bbc, che mostra come i 65 ragazzini, affetti da autismo o colpiti dalla sindrome di Down, continuino a rimanere chiusi in gabbie di legno, dentro cui trascorrono la maggior parte della giornata.

 A causa della crisi economica che da tempo affligge la Grecia, il Paese non ha i soldi per aumentare il personale e le sei operatrici (due per ogni piano) che lavorano nel centro sono costrette a chiudere i bambini nelle celle di legno per controllarli ed evitare che si facciano male.

Continua a leggere www.corriere.it

14 nov 2014

La Confederación Galega de Persoas con Discapacidade (Cogami) deja en el paro a 95 trabajadores discapacitados

La Confederación Galega de Persoas con Discapacidade (Cogami) deja en el paro a 95 trabajadores discapacitados, en su mayor número mujeres de más de 40 años y con cargas familiares.

El grupo Galega de Economía Social, dirigido por una ONG sin ánimo de lucro, la llamada Confederación Galega de Persoas con Discapacidade (Cogami), cobró en el último año y medio 1,043 millones de euros de la Consellería de Traballo e Benestar Social en ayudas para cubrir “el coste laboral de mantener centros especiales de empleo”. Un montante que incluye una subvención específica de 250.000 euros pagados a principios de este año, según datos de la Xunta, para reducir los números rojos de una de sus empresas más conocida, la Rede Galega de Kioscos (Regaki). Pero fue en vano. El grupo empresarial presentó concurso de acreedores por los 37 quioscos que gestiona en Galicia, la mayoría en lugares emblemáticos de A Coruña, Santiago y Pontevedra, y solicitó un expediente de regulación de empleo “extintivo” para liquidar su plantilla.

Continúa leyendo   www.elpais.com

4 nov 2014

Descubierta una cepa de poliomielitis resistente a la vacuna

Se ha identificado la causa de una grave epidemia de poliomielitis que azotó a la República del Congo en 2010. Los investigadores del IRD y sus colaboradores acaban de descubrir que se trata de una cepa de poliovirus resistente a la vacuna.

La epidemia alcanzó a 445 personas en Pointe-Noire, la capital económica del país, y causó la muerte a casi la mitad de los afectados. Este nuevo estudio, publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences , explica los motivos de esta sorprendente tasa de mortalidad, cuando la enfermedad está prácticamente erradicada en el mundo. Los científicos temen que surjan nuevos brotes para los que la vacuna resultaría poco efectiva.

Continúa leyendo  http://es.ird.fr

A vaccine-resistant polio strain discovered.

The cause of a serious epidemic of poliomyelitis that struck the Republic of the Congo in 2010 has been identified. It is a vaccine-resistant strain of polio that IRD researchers and their partners just discovered.

The epidemic affected 445 people in the city of Pointe-Noire, the economic capital of the country, killing almost half of them. The new study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences , explains this surprising mortality rate, even though the disease has almost been eradicated around the world. The researchers fear the emergence of other strains against which vaccines would have little effect.

Read more http://en.ird.fr

Il virus della poliomielite resistente alla vaccinazione.

Scienziati dell’Università di Bonn, assieme a colleghi del Gabon, hanno riscontrato che nell’epidemia di poliomielite del 2010 in Congo il ceppo virale era mutato e il virus era in grado di resistere al vaccino.

Il caso dell’epidemia in Congo del 2010 è stato particolare a causa dell’elevato tasso di mortalità e del numero di ammalati che sono rimasti paralizzati. Si parla di 209 vittime per 445 persone infettate, 390 nella sola città di Point Noire, con un tasso di mortalità del 47%.

Continua a leggere www.scienzainrete.it

Une souche de polio résistante au vaccin découverte.

La cause d'une grave épidémie de la poliomyélite, qui a frappé la République du Congo en 2010, a été identifiée. Il s’agit d’une souche de poliovirus résistante au vaccin, que viennent de découvrir des chercheurs de l’IRD et leurs partenaires.

L’épidémie a touché 445 personnes dans la ville de Pointe-Noire, la capitale économique du pays, tuant près de la moitié d'entre elles. La nouvelle étude, publiée dans Proceedings of the National Academy of Sciences , explique ce taux de mortalité surprenant, alors que la maladie est quasi-éradiquée dans le monde. Les scientifiques craignent l’émergence d’autres souches contre lesquelles le vaccin serait peu efficace.

Continuer la lecture www.ird.fr

24 oct 2014

Lola Corrales - LA LUCHA NO HA TERMINADO- DÍA MUNDIAL DE LA POLIO 2014. Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, con motivo del Día Mundial de la Polio. 24 de octubre de 2014.
 
La lucha no ha terminado
 
Afirmar que la polio es quizá la primera enfermedad perpetuada por los intereses del capitalismo salvaje, es la mejor forma de resumir la bazofia que la rodea en su prevención, los tratamientos, el abandono médico de sus victimas, la siembra de mentiras, la confusión, el silencio y la complicidad de los poderosos.
 
Desde el inicio de nuestro trabajo como Asociación, siempre hemos oído los siguientes hechos que no hemos podido confirmar:
-Que la polio surgió alrededor de las bases militares de los americanos.
-Que Franco autorizó a cambio de dinero, la salida de viajeros de un barco con un brote de polio en el puerto de Valencia.
 
Lo que si sabemos es que antes de la existencia de las vacunas, se aplicaba como tratamiento de la polio a los privilegiados, sangre de convaleciente.
 
Con el problema sanitario del Ébola, nuestras autoridades sanitarias en sus referencias sobre epidemias históricas, nos hablaban del sarampión, la polio ni nombrarla. En España conocer la historia para no repetir los errores, es un imposible. Y a los que luchan para hacerlo posible, como es nuestro caso, nos ningunean, nos presionan, nos acosan, dificultan el acceso a la justicia, la verdad y la reparación.
 
Hace unos días el Secretario de Estado norteamericano John Kerry dijo, que si no reaccionamos de forma adecuada a esta epidemia, el Ébola tiene el potencial de plagas como el Sida o la Polio, contra las que al final tuvimos que luchar todos durante décadas.
 
A John Kerry le decimos, que no se puede hablar en pasado de la lucha contra el Sida y menos aún contra la Polio.
 
Lola Corrales
Presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio
#laluchanohaterminado

1 oct 2014

@LolaCorralesP es el twitter de Lola Corrales, Presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

@LolaCorralesP es el twitter de  Lola Corrales, Presidenta de la AsociaciónAfectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

@LolaCorralesP


19 sept 2014

TODO POR LA PASTA.


El Gobierno de Cataluña venderá los datos de los pacientes de la Sanidad Pública a empresas privadas.
 
El Proyecto VISC+ responde a las demandas de la industria farmacéutica y tecnológica de liberar datos para potenciar el negocio a nivel internacional.

Continúa leyendo

18 sept 2014

MADE IN SPAIN

Foto: MADE IN SPAIN.

Descubren 13 nuevos casos de polio en Pakistán

Equipos sanitarios paquistaníes detectaron en un mismo día 13 nuevos casos de polio, con los que se eleva a 158 el número de infectados este año frente a los 93 de 2013.

Los casos detectados ayer se registraron en el noroeste del país, siete de ellos en la Administración de áreas tribales y tres en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, confirmó Bijees Mazhar, portavoz del Instituto Nacional de Salud.

Otros tres enfermos dieron positivo en las pruebas de polio en la sureña provincia de Sindh y en la de Punyab, en el noreste de Pakistán.

Las áreas tribales concentran la mayor parte de los casos de polio registrados en el país debido principalmente a la oposición talibán a las campañas de vacunación y la difícil accesibilidad a esta zona. 

Según Bijees Mazhar las campañas realizadas en estos territorios semiautónomos durante los últimos tres años resultaron inútiles, a pesar de que sólo un 1% de los padres se oponen a que sus hijos sean inmunizados

13 polio cases detected in a day

PAKISTAN - 13 new cases of polio were confirmed on Tuesday by the Polio Virology Laboratory of the National Institute of Health, taking the total number of cases detected this year to 158.

Seven of the cases were reported from the Federally Administered Tribal Areas (Fata), three from Khyber Pakhtunkhwa (KP) and one case each from Sindh, Punjab and Balochistan.

In 2012, a total of 58 polio cases had been reported and in 2013 as many as 93 cases.

15 sept 2014

UN NIÑO QUE CONTRAJO LA POLIO TRAS SER VACUNADO CON LA VACUNA ORAL SABIN, ES INDEMNIZADO CON UN MILLÓN DE PESOS.

Argentina - La Sala Quinta de la Cámara, verifica un supuesto de responsabilidad del Estado Argentino por su accionar lícito, específicamente derivado del ejercicio del poder de policía sanitaria.

Según la sentencia de la Sala Quinta, el niño nació el 22 de enero de 2003 por parto normal, fue llevado el 25 de marzo de 2003 al Dispensario nº 25 de la ciudad de Rosario, para realizarle una consulta pediátrica y se le indicó que debía administrársele la VACUNA ORAL SABIN y la cuádruple, lo que se hizo en el mismo lugar, el mismo día.

Como consecuencia de esto, el niño contrajo poliomielitis post-vacunal, diagnosticada con fecha 24 de diciembre de 2003, según quedó probado en la causa.

Como consecuencia de la enfermedad, se determinó una incapacidad parcial y permanente del 68 %, como consecuencia de la parálisis flácida aguda adquirida por el niño por efecto de la aplicación de la VACUNA ORAL SABIN.

El fallo consigna que "está fehacientemente acreditado el daño padecido por el niño y que dicho daño es consecuencia directa de la aplicación -por otra parte, obligatoria- de la VACUNA ORAL SABIN.

En consecuencia, el tribunal resolvió condenar al Estado Nacional y a Santa Fe a pagar 720.000 pesos en concepto de incapacidad y 280.000 en concepto de daño moral, importes a los que deberán añadirse los intereses desde el 25 de marzo de 2003.

11 sept 2014

Medicamentos, principios activos contraindicados en el Síndrome Post-Polio

Lola Corrales, Presidenta de la  Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, me informa de esta importante noticia sobre los medicamentos, principios activos contraindicados en el Síndrome Post-Polio.

Temor a un brote de polio en Ucrania por falta de vacunas

Actualmente no hay vacunas almacenadas en Ucrania. Existen algunos centros que todavía tienen algunas dosis pero cuando éstas se acaben no habrá más. La OMS teme especialmente que surja un brote de polio en el país.

Ucrania es un país de alto riesgo para las enfermedades transmisibles debido a que la tasa de cobertura de inmunización, especialmente entre los niños, es muy baja y el conflicto bélico actual.

El pasado 6 de mayo, Lola Corrales, Presidenta de la  Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio en su entrevista para UN Análisis de la emisora de la Universidad Nacional de Colombia ya advirtió de esto.

8 sept 2014

Contaminado con el virus de la polio un rio en Bélgica

BELGICA. La multinacional farmacéutica GlaxoSmithKline vertió en la ciudad belga de Rixensart 45 litros de un líquido contaminado con el virus de la poliomielitis en el río Lasne, debido "a un error humano durante el proceso de producción de vacuna". El incidente tuvo lugar el pasado 2 de septiembre.

Las autoridades sanitarias aconsejan a los ciudadanos que tuvieron contacto con las aguas del río entre el martes y el viernes al mediodía se mantengan en contacto con su médico.

Lasne river contaminated with the virus of poliomyelitis


BELGIUM. The multinational pharmaceutical company GlaxoSmithKline poured in the Belgian city of Rixensart 45 liters of a liquid contaminated with the virus of poliomyelitis in Lasne river due to "human error during vaccine production." The incident took place on Sept. 2.

Health officials advise people who had contact with the river between Tuesday and Friday at noon to keep in touch with your doctor.


Read more 

Il fiume Lasne contaminato con il virus della poliomielite

BELGIO. La multinazionale farmaceutica GlaxoSmithKline versato nella città belga di Rixensart 45 litri di un liquido contaminato con il virus della poliomielite nel fiume Lasne a causa di "errore umano durante la produzione di vaccini." L'incidente è avvenuto il 2 settembre.

I funzionari della sanità consigliano le persone che hanno avuto contatto con il fiume tra Martedì e Venerdì a mezzogiorno per tenersi in contatto con il medico.

Continua a leggere

45 litres de liquide contaminé par le virus polio ont été déversés dans la Lasne

Belgique. L'entreprise pharmaceutique GSK a suivi la procédure légale en informant immédiatement les autorités locales, régionales, provinciales et fédérales dès que la fuite de 45 litres de liquide contaminé par le virus polio a été constatée, a réagi samedi Pascal Lizin, directeur des Affaires gouvernementales chez GSK. "Après avoir informé les autorités compétentes, des analyses ont été effectuées pour évaluer la concentration du virus dans l'eau et déterminer les conséquences potentielles ainsi que le risque éventuel", ce qui a pris plusieurs jours, explique-t-il. "Ce travail d'analyse s'est fait en toute transparence."

Le site GSK de Rixensart a rejeté mardi 45 litres de liquide contaminé vers la station d'épuration de Rosières. "La direction de la station d'épuration a été directement avertie. Le personnel qui aurait pu être en contact avec le liquide a été tout de suite pris en charge par des médecins et vacciné", insiste M. Lizin. 

27 ago 2014

ARICCIA, CHIUSURA OSPEDALE SPOLVERINI: LA DELUSIONE DEI MALATI

"Sui monti di pietra puo' nascere un fiore ed io sono certa che anche in un cuore di pietra c'e' amore."
Redazione

Riceviamo e pubblichiamo la lettera di una lettrice in merito alla chiusura dell'ospedale Spolverini di Ariccia.



12 ago 2014

La Sanidad Pública cada vez peor

Un falso techo se derrumba sobre dos pacientes en el hospital público Santa Bárbara de Puertollano. 

 

Imputado un teniente de alcalde del PP por falsificar una tarjeta de un discapacitado

José Luis Nadal Navarro, teniente de alcalde del municipio valenciano de Alfara de la Baronía por el Partido Popular, ha sido imputado por el juzgado de Instrucción número 12 de Valencia por presuntamente falsificar una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad.

El concejal fue sorprendido por la Policía Municipal con una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad, tarjeta que utilizaba para su uso personal sin tener ninguna discapacidad reconocida.

El Grupo Municipal Socialista pedirá la dimisión de teniente de alcalde y también solicitará explicaciones al equipo de gobierno del Ayuntamiento de Alfara.

17 jul 2014

Somalia: brote de polio mató a un anciano en Mudug.

Somalia, 15 de julio de 2014.

Un nuevo brote de polio ha causado la muerte a un anciano en la región de Mudug -Somalia central- según el Ministerio de Salud de Puntlandia, informa Garowe Online.

En declaraciones el pasado martes a la emisora independiente con sede en Puntlandia, Radio Garowe, el Director General del Ministerio de Salud de Puntlandia Dr. Abdirisak Hirsi Hassan dijo, que el anciano sucumbió al virus en la aldea de Towfiiq que se encuentra al sur de la capital de la provincia de Mudug, Galkayo.

El Dr. Hassan también informó de otras dos personas en Towfiq que desarrollaron una parálisis como resultado del nuevo brote de poliomielitis en la frontera sur de Puntlandia con las regiones centro-sur ".

Expresando su preocupación por el caso de la poliomielitis, el Director General del Ministerio de Salud de Puntlandia instó a los locales a cumplir con la próxima campaña de inmunización que tendría como objetivo a las personas de edad avanzada.

Somalia: Polio outbreak killed an elderly in Mudug.

Somalia July 15, 2014

New polio outbreak killed an elderly in Mudug region of central Somalia according to Puntland Health Ministry, Garowe Online reports.

Speaking on Puntland-based independent station, Radio Garowe during Tuesday interview, the Director of Puntland's Ministry of Health Dr. Abdirisak Hirsi Hassan said, elderly man succumbed to the virus in Towfiiq village which lies south of the provincial capital of Mudug, Galkayo.

Dr. Hassan added 'two persons in Towfiq also developed paralysis as a result of new polio outbreak in Puntland's southern border with south-central regions'.

Expressing concern about the polio case, Puntland's Ministry of Health Director urged the locals to comply with upcoming immunization campaign that would target elderly people.

16 jul 2014

Una inolvidable conversación con Charlie Haden.

La voz en el teléfono era prácticamente irreconocible y difícil de entender, pero el nombre era inconfundible. Charlie Haden, uno de los bajistas más venerados en la historia del jazz, estaba llamando.

Por supuesto que le pregunté cómo estaba, aunque su angustia era evidente. "Me gustaría poder decir que estoy muy bien", dijo. "Pero tengo el síndrome post-polio." Haden murió el pasado viernes en los Angeles a la edad de 76 años a causa del Síndrome Post-Polio.

"No puedo tragar alimentos", dijo Haden en el teléfono aquella tarde de enero del año pasado. "No he comido alimentos sólidos en dos años. Una de las cosas que hace la polio es que me quita la energía. Ellos -los médicos- no saben mucho acerca de ella. Deben ser mucho más consciente de lo que es la poliomielitis. No hay medicina que me pueden dar". Antes de que pudiera preguntarle a Haden mucho más, me dijo que tenía que dejar de hablar.

 Charlie Haden

An unforgettable conversation with Charlie Haden.

The voice on the phone was practically unrecognizable and difficult to understand, but the name was unmistakable. Charlie Haden, one of the most revered bassists in jazz history and a musician I had covered for decades, was calling.

Of course I asked him how he was, though his distress was obvious. "I wish I could say I was great," he said. "Post-polio syndrome." Haden died Friday in Los Angeles at age 76, after a prolonged struggle with POST-POLIO SYNDROME.

"I can't swallow food," Haden said on the phone that January afternoon last year. "I haven't eaten solid food in two years. One of the things polio does is it takes away your energy. They don't know very much about it. They should be a lot more aware of what polio is. There's no medicine that they can give me." Before I could ask Haden much more, he said he needed to stop talking.
Charlie Haden

13 jul 2014

Muere el contrabajista Charlie Haden, precursor del free jazz.

Charlie Haden, uno de los contrabajistas más importantes de la historia del jazz, murió en Los Ángeles a los 76 años, tras una larga lucha contra los efectos del SÍNDROME POS-POLIO, debido a la POLIO que contrajo cuando tenía 15 años, que le dañó las cuerdas vocales. Pocos años después empezó a interesarse por el jazz y comenzó a tocar el contrabajo.

A finales de 2010, Haden, experimentó la aparición del SÍNDROME POST-POLIO, causándole fatiga crónica y dificultades para hablar y comer. 
http://www.healdsburgjazzfestival.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/CharlieHadencredit.jpg

Charlie Haden obtuvo su primer Grammy en 1997 con el disco Beyond the Missouri sky, a dúo con Pat Metheny. Posteriormente ganó dos Grammy al Mejor Álbum de Jazz Latino en 2001 y 2004 por Nocturno y La Tierra del Sol respectivamente. En 2013 fue galardonado con un Grammy Lifetime Achievement como reconocimiento a toda su trayectoria.



Addio a Charlie Haden, gigante del contrabbasso del jazz mondiale.

Nato il 6 agosto 1937 a Shenandoah, nell'Iowa, è mancato alla soglia dei 77 anni, a Los Angeles, consumato da una lunga malattia. Quella SINDROME POST-POLIO che aveva iniziato ad affliggerlo dal 2010, costringendolo a diradare le uscite pubbliche fino ad eliminarle completamente.

 Charlie Haden

Charlie Haden’s Emancipated American Music.


The great bass player, dead at 76, began his career with Ornette Coleman’s rambunctious jazz quartets and then spent his life expanding our idea of American music.
With his death on Friday at the age of 76 (after a prolonged struggle with POST-POLIO SYNDROME), America has lost one of its most seminal musicians.

 

11 jul 2014

Premio internacional a la investigación de la posible causa del Síndrome Post-Polio.

El Dr. Antonio Toniolo, profesor en la Universidad de Insubria y su grupo de investigación, han recibido el "Premio Post-Polio Health International" dotado con 100.000 dolares, por su investigación en la persistencia del virus de la polio en pacientes con Síndrome Post-Polio.


 
Lola Corrales
Presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio

7 jul 2014

El alcalde de Torremolinos califica de "estorbo" a las personas con discapacidad.

Durante un pleno municipal celebrado la semana pasada, Pedro Fernández Montes (PP), alcalde de Torremolinos dijo que el PP se ha preocupado de hacer una obra social para que unos 25 discapacitados en Torremolinos, que estaban en sus casas, que eran un estorbo, que no podían salir a la calle, que estaban acomplejados con depresiones, hayan encontrado un medio de vida".

Ante sus palabras, Jesús Salvador Díaz Jiménez concejal de PSOE le recriminó que las personas con discapacidad no son un estorbo, a los que el alcalde contestó que "podrían serlo" expulsando al Sr. Díaz del Salón de Plenos. Acto seguido los restantes ediles socialistas abandonaron el pleno.



5 jul 2014

Nota de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

Conferencia Médica sobre Polio y Síndrome Post-Polio, Amsterdam, junio 2014.

Los días 25, 26 y 27 de junio de 2014, se ha celebrado en Amsterdam la segunda conferencia sobre la Polio, bajo el titulo “Síndrome Post-Polio, una enfermedad sin fronteras”.

Nos gustaría mencionar que en las ponencias para profesionales médicos, se expusieron entre otros estos temas:

Persistencia del genoma del poliovirus en pacientes con polio diagnosticados con Síndrome post-polio. Dr. Antonio Toniolo

La inmunobiología del Síndrome Post-Polio. Dr. Marinos Dalakas.

Estudio del volumen del cerebro en pacientes con Síndrome Post-Polio. Dra. Daria Trojan.

En el enlace de la Asociación puedes ver los vídeos de las ponencias.

1 jul 2014

Il ritorno della polio.

Un improvviso aumento di casi preoccupa l’Organizzazione mondiale della sanità, tanto da far dichiarare l’emergenza sanitaria internazionale.

Sembrava che mancasse proprio poco a dichiarare il mondo «polio-free», libero dalla poliomielite. E invece, a dispetto degli enormi passi avanti compiuti negli ultimi anni la poliomelite torna a far parlare di sé, aggiungendosi alla lista delle malattie che sembravano sconfitte per sempre e che purtroppo preoccupano nuovamente.


LOLA CORRALES - POST-POLIO SYNDROME AND POLIO

Lola Corrales was born in Madrid, Spain in August 1958. Lola suffered of polio at the age of 13 months, during an epidemic.

She was not vaccinated, because Franco's dictatorship (1939-1975) only used Salk anti polio vaccine for rich and friends of the Government, but not for the rest of the population. Besides, Franco's dictatorship was the opinion “Salk vaccine is not good, because cause polio”.

In autumn 1998, Lola Corrales knew through internet about the post-polio syndrome, since the Spanish Administration (the Ministry of Health, among others), although already knew the existence of the Post-Polio Syndrome, kept silence about it. Afterwards she worked one and a half year with a polio survivors group.

Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio was established by Lola Corrales and eight other polio survivors in February 2000. Since then, the Association has achieved national dimension and has changed the lives of many people with polio.

We have addressed several proposals to the Spanish Parliament, as well as several written questions to the Council and Commission of the EU. Furthermore interviews in television, radio and newspapers, all related to the polio and post-polio syndrome.

In December 2003, we have also filed a criminal complaint before the Criminal Court in Madrid, regarding felony for intentional injury that brings about the polio and post-polio syndrome, which was admitted by the Trial Court, having appreciated indications of crime. After a lengthy process, in April 2008, the Provincial Court of Madrid decided the provisional dismissal and file of the case, but mentioning the important historical information contained in the complaint.

Currently several members of the Association, have individually filed complaints before the National Court, Supreme Court, Constitutional Court and European Court of Human Rights. 

Since 2000, Lola Corrales is President of the Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

24 jun 2014

SAO PAULO - BRASIL. Virus de la polio en aguas residuales.

GINEBRA (Reuters) - El virus de la polio fue encontrado en muestras tomadas en aguas residuales cerca de Sao Paulo, una delas ciudades sede de la Copa Mundial de Fútbol, pero hasta ahora no se han reportado casos de la enfermedad en humanos, informó el lunes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La entidad agregó que el virus hallado en muestras tomadas en marzo en el Aeropuerto Internacional de Viracopos, y reportado por las autoridades brasileñas la semana pasada, es muy similar a una cepa que aisló recientemente en un caso en Guinea Ecuatorial.

"El virus ha sido detectado sólo en aguas residuales (...) A la fecha no se ha reportado ningún caso de polio", indicó la OMS en un comunicado.

La polio o poliomielitis invade el sistema nervioso y puede causar parálisis irreversible en horas. No existe cura para la enfermedad, aunque puede prevenirse con una vacuna.

La última campaña nacional de inmunización en Brasil fue llevada a cabo hace un año y la cobertura en el estado de SaoPaulo ha sido superior al 96 por ciento, señaló la agencia de Naciones Unidas, que agregó: "La elevada inmunidad parece haber evitado la transmisión".

La OMS evaluó que el riesgo de una propagación internacional mayor del virus de la polio desde Brasil es "muy bajo", mientras que el de Guinea Ecuatorial es "alto".

El último caso de polio en Brasil se produjo en 1989 y el continente americano fue declarado libre de transmisión extendida en 1991, según la agencia, que está liderando una campaña global para erradicar la enfermedad.

SAO PAULO - BRASIL . World Health Organization has found traces of the polio virus found in sewage samples.

The World Health Organization has found traces of the polio virus found in sewage samples near Sao Paulo, Brazil, one of the venues for the current World Cup soccer tournament. However, no human cases of the disease has been reported so far, officials said on Monday.

The virus discovered in Sao Paulo sewage collected in March at Viracopos International Airport, and reported by Brazilian health authorities last week, is a close match with a recent strain isolated in a case in Equatorial Guinea, the WHO said.

"Virus has been detected in the sewage only ... To date no case of paralytic polio has been reported," it said in a statement.

Polio invades the nervous system and can cause irreversible paralysis within hours. The virus lives in an infected person's throat and intestines, and it spreads through contact with feces or fluids of someone who's infected. There is no cure for the disease but it can be prevented by immunization.

Brazil's last national immunization campaign was conducted a year ago and coverage in Sao Paulo state has been higher than 95 percent, the WHO said, adding: "The high immunity appears to have prevented transmission."

The United Nations agency said it assessed the risk of further international spread of polio virus from Brazil as "very low", and from Equatorial Guinea as "high".

Brazil has been polio-free since 1989 and the Americas region was declared free of wild polio transmission in 1991, according to the WHO, which is spearheading a global campaign to eradicate polio.

SAO PAULO - BRASIL . Vírus da pólio é encontrado em amostra de esgoto.

GENEBRA (Reuters) - O vírus da pólio foi encontrado em amostra de esgoto perto de São Paulo, mas até o momento não foi registrado nenhum caso da doença em humanos, informou nesta segunda-feira a Organização Mundial da Saúde (OMS).

O vírus que foi encontrado em amostras coletadas em março no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), é similar a uma cepa recentemente isolada de um caso na Guiné Equatorial, segundo a OMS.

"O vírus só foi detectado no esgoto... Até o momento nenhum caso de paralisia por pólio foi registrado", informou a entidade em um comunicado.

A poliomielite ataca o sistema nervoso e pode causar paralisia irreversível em questão de horas. Não há cura para a doença, que pode ser evitada com a vacinação.

A última campanha nacional de imunização contra a pólio no Brasil foi realizada há um ano, e a cobertura no Estado de São Paulo superou 95 por cento, assinalou a OMS, acrescentado: "A elevada imunidade parece ter evitado a transmissão."

A agência da ONU disse que o risco de o vírus da pólio encontrado no Brasil se espalhar internacionalmente é "muito baixo", e da Guiné Equatorial é "alto".

A pólio é considerada erradicada do Brasil desde 1989 e o continente americano foi declarado livre de pólio em 1991, de acordo com a OMS, que mantém uma campanha mundial para erradicar a doença.

SAO PAULO - BRASIL. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha trovato tracce del virus della poliomielite.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha trovato tracce del virus della poliomielite trovati in campioni di acque reflue vicino a Sao Paulo, in Brasile, una delle sedi per il torneo di calcio Coppa del Mondo di corrente. Tuttavia, non casi umani della malattia sono stati segnalati finora, i funzionari hanno detto il Lunedi.

Il virus scoperto in Sao Paulo liquami raccolti marzo a Viracopos International Airport, e segnalato dalle autorità sanitarie brasiliane la scorsa settimana, è una partita stretta con una recente ceppo isolato in un caso in Guinea Equatoriale, l'OMS ha detto.

"Virus è stato rilevato solo nella depurazione ... Ad oggi nessun caso di polio paralitica è stata segnalata", si legge in un comunicato.

Polio invade il sistema nervoso e può causare paralisi irreversibile entro poche ore. Il virus vive in gola e intestino di una persona infetta e si diffonde attraverso il contatto con feci o fluidi di qualcuno che è stato infettato. Non c'è cura per la malattia, ma può essere prevenuta tramite l'immunizzazione.

Ultima campagna di immunizzazione nazionale del Brasile è stata condotta un anno fa e la copertura a Sao Paulo stato è stata superiore al 95 per cento, il WHO ha detto, aggiungendo: ". L'alta immunità sembra aver impedito la trasmissione"

L'agenzia delle Nazioni Unite ha detto che ha valutato il rischio di un'ulteriore diffusione internazionale del virus della polio dal Brasile come "molto basso", e dalla Guinea Equatoriale come "alta".

Il Brasile è stato libero dalla polio dal 1989 e la regione Americhe è stato dichiarato privo di trasmissione della polio selvaggio nel 1991, secondo l'OMS, che sta conducendo una campagna globale per l'eradicazione della polio.

10 jun 2014

DELITOS DE ODIO 2013 - La Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, informa

 

Informe del Ministerio del Interior sobre Incidentes relacionados con los Delitos de Odio en España del año 2013.



Continúa leyendo


15 may 2014

Nuevo tijeretazo a la Sanidad Pública.

El Gobierno de Mariano Rajoy recortará 150 millones en Sanidad durante el 2014, según consta en el Programa Nacional de Reformas 2014 que el Ejecutivo ha remitido recientemente a Bruselas.
Ana Mato incluye nuevos recortes en el Programa Nacional de Reformas
La ministra de Sanidad Ana Mato revisará el modelo de Atención Sociosanitaria, el perfil de los beneficiarios y el alcance de la cartera de servicios para lograr recortar esa cifra. 
Continúa leyendo www.vozpopuli.com 

6 may 2014

Lola Corrales, entrevista en la radio de la Universidad Nacional de Colombia.

Lola Corrales, presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, ha sido entrevistada en el programa de radio UN Análisis de la emisora de la Universidad Nacional de Colombia, con relación a la emergencia internacional de la OMS por polio.

AUDIO DE LA ENTREVISTA

Lola Corrales - EUROPEAS 2014, ALERTA MUNDIAL POR POLIO. Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio.

Comunicado de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio

Madrid, 5 de mayo de 2014.


EUROPEAS 2014, ALERTA MUNDIAL POR POLIO

Ni Valenciano (PSOE) ni Cañete (PP), llevan a la Unión Europea propuestas sobre actuaciones conjuntas, en beneficio de los afectados de polio y síndrome post-polio.

Nuestra Asociación lleva 14 años, reclamado actuaciones conjuntas en el ámbito sanitario y social. La respuesta siempre ha sido que la atención sanitaria y social era asunto de cada Estado para con sus ciudadanos en la Unión Europea.

Vemos como en la UE se atienden de forma específica e intensa, los problemas de otros colectivos, como les preocupa y atienden, por ejemplo, la calidad de vida de las gallinas.

Y así los años transcurren y la cobardía política deja en la desatención a los ciudadanos, que fueron afectados por la polio y el síndrome post-polio.

Certifican nuestro trabajo mas cuestiones, mencionaremos algunas. En la sección Iniciativas Políticas Unión Europea de nuestra web, se pueden ver las realizadas en el transcurso de estos años. En el articulo del periódico El País de 18 de julio de 2005, se puede leer que esperábamos obtener de la Presidencia de turno de la UE en el año 2002.

El Sr. Martin Schulz realizó una visita a España el 28 enero de 2013, en su calidad de presidente del Parlamento Europeo, además hizo unas declaraciones en las que mostraba su indignación por el alto indice de paro juvenil, calificando esta situación de vergonzosa e inaceptable.

Aprovechamos esta ocasión para dirigir al Sr. Martin Schulz un correo electrónico ese mismo día, en el que mostrábamos que compartíamos su indignación y declaraciones respecto al paro juvenil. Le informamos que en la UE existían otras situaciones vergonzosas. A continuación reproducimos parte del correo enviado a Martin Schulz, del que no hemos recibido respuesta.

...Pero hay otras vergüenzas europeas, como la situación de injusticia y abandono de las victimas de la polio, de las que un alto porcentaje padecen el síndrome post-polio. Esta última condición ha sido tratada en años anteriores por la Comisión Europea y las Presidencias de turno de Consejo. Las respuestas recibidas nos llevaron ya en el pasado, a pensar eso que alguien dijo sobre la Unión Europea, que es la Europa de los Mercaderes y no una Europa Social.

Se necesita la fuerza de la Unión Europea para poner luz y aclarar muchos asuntos que no han sido abordados. ¿Qué sucedió en el pasado?. ¿De las dos vacunas contra la polio existentes, qué consecuencias han tenido sobre la población europea cada una de ellas?.

Hemos estado y estamos expuesto a los virus mutados de la vacuna antipolio oral. Creemos que todo lo ocurrido con la polio, ha dificultado y dificulta el dar una respuesta adecuada al síndrome post-polio. Solo se orienta hacia el envejecimiento y a entretener a los afectados independientemente del país de residencia.

Nos enfrentamos a un gran desconocimiento por parte de los afectados y del personal sanitario. No se subvencionan proyectos de investigación, que realmente busquen la causa del síndrome post-polio y el mejor tratamiento posible. Perdemos la salud, incluso la vida, se ve dañada nuestra economía, el empleo que tanto nos costo conseguir.

Sr. Schulz, no somo viejos. Yo nací en agosto de 1958. No sé que vacuna contra la polio recibió usted, yo, como miles de niños en Europa, ninguna. Pregúntese, porque yo me lo he preguntado muchas veces, cómo una enfermedad tan antigua como la polio y un síndrome que aunque con otros nombres existe desde los años 70, siguen sin tener una respuesta adecuada.

Me gustaría pensar que el futuro es mejor, que desde la Unión Europea se puede buscar una solución a este problema, para generaciones posteriores a la mía, que en Europa han tenido polio y dar una respuesta a los países en desarrollo, donde la polio sigue activa...

Y por si esto fuera poco, hoy la OMS ha decretado una nueva alerta sanitaria mundial ante el aumento de los contagios de polio en los últimos seis meses después de haber detectado casos en más de una decena de países. Esta es la tercera alerta mundial, las otras dos fueron en mayo de 2012 y agosto de 2013.

Todavía recordamos cuando en los inicios de nuestra Asociación, no se informaba en nuestro país de la necesidad de vacunarse contra la polio al viajar a países donde esta estaba activa, asunto que incluimos en nuestra querella criminal de diciembre de 2003.

En Europa hay grandes capas de la población sin inmunizar contra la polio. Y muchos países siguen utilizando mal la vacuna oral contra la polio, multiplicando así la posibilidad de padecer polio en la UE.

La OMS recomienda a los gobiernos, que utilicen la técnica PCR para la identificación correcta de los virus en casos de parálisis flácida y descartar con la identificación adecuada que sea polio. En la evaluación publicada en el año 2013 por el Instituto de Salud Carlos III, ninguno de los casos de parálisis flácida de 2012, se había realizado la adecuada identificación de los poliovirus, mediante la técnica PCR. Se había efectuado la técnica de cultivo.

¿Alguien recoge el guante?.

Lola Corrales
Presidenta de la Asociación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio


5 may 2014

La OMS declara la polio emergencia de salud pública.

En relación con este tema podéis leer el comunicado de la Asociaciación Afectados de Polio y Síndrome Post-Polio, titulado LA POLIO QUE NUNCA SE ACABA, emitido el 24 de octubre de 2012.

La OMS declara la polio emergencia de salud pública.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó este lunes "estado de emergencia de salud pública" a nivel mundial ante el aumento de los casos de polio en los últimos seis meses.

La decisión fue tomada personalmente por la directora general de la OMS, Margaret Chan, y lo hizo tras una semana de discusiones en el Comité de Emergencia de la OMS, formado por 14 expertos que recomendaron decretar el estado de emergencia ya que estos contagios pueden ser una amenaza para el resto del mundo.

En los últimos seis meses se han detectado casos en Afganistán, Camerún, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Irak, Israel, Nigeria, Pakistán, Somalia y Siria.
La OMS ha podido confirmar que tres de ellos, Siria, Camerún y Pakistán, están exportando el virus y por lo tanto infectando a otros países.

"Se ha comprobado la exportación e importación del virus, esto constituye una amenaza al resto de países y está justificado decretar una emergencia sanitaria", afirmó Bruce Aylward, director general adjunto de la OMS.

4 may 2014

Cuando la polio golpea dos veces.

En 1.875, CHARCOT (médico francés, uno de los fundadores de la Neurología moderna) informó por primera vez, sobre la creciente parálisis, de un hombre que había padecido poliomielitis en su infancia.

La polio afectó a muchas personas en nuestro país hasta 1.976, año en el que, con la extensión de la vacuna, comenzó a erradicarse. En la actualidad las personas con secuelas de polio son casi 300.000.

La incidencia del síndrome post-polio - SPP - denominado también efectos tardíos de la polio, atrofia muscular postpolio y atrofia neuromuscular postpoliomielítica. puede estar entre el 20-80%, y aparecer entre 25 a 40 años después del ataque del virus, Sin descartar que pueda aparecer antes o después de estos años. El síndrome post-polio puede presentarse tras una caída, un período de reposo, por un accidente leve o con la aparición de otros problemas médicos.

31 mar 2014

2014-Casos de polio.

Pakistán 36, Afganistán 4, Iraq 1, Guinea Ecuatorial 1, Nigeria 1, Camerún 3, Etiopía 1.

2014-Polio cases.

Pakistan 36, Afghanistan 4, Iraq 1, Equatorial Guinea 1, Nigeria 1, Cameroon 3, Ethiopia 1.

2014-Casi di poliomielite.

Pakistan 36, Afghanistan 4, Iraq 1, Guinea Equatoriale 1, 1 Nigeria, Camerun 3, Etiopia 1.

2014-Casos de pólio.

Paquistão 36, 4 Afeganistão, Iraque 1, Guiné Equatorial 1, Nigéria 1, Camarões 3, Etiópia 1.

2014-Les cas de polio.

Pakistan 36, l'Afghanistan 4, Irak 1, Guinée équatoriale 1, Nigeria 1, Cameroun 3, Ethiopie 1.